Карибы по-русски или Отдам солнце в хорошие руки: 10 мифов про Гваделупу: правда или вымысел?

10 мифов про Гваделупу: правда или вымысел?

Личный опыт показывает до какой степени ~~советские~~ русские люди в своих суждениях далеки от истины в отношении Гваделупы. Да что там русские?! Добрая доля французов смутно представляет, что у них твориться за морем, и путается в номерах заморских департаментов.

В результате добрые имена Гваделупы, Мартиники, Гвианы, Реюньона и Майотта обрастают небылицами, отпугивая не ведающих своего счастья туристов.

Итак, 10 мифов про Гваделупу – латаем дыры в сетях небылиц.

Миф №1. Игра слов: Гваделупа – Гватемала.. Вест Индия – Индия.. Карибы – Канары.. Антилы – Антибы.. и прочие гонударсы

Правда ли, что Гваделупа – это та же Гватемала, и что на Гваделупе все совсем гондурас плохо?

Уже ржете? А я, между прочим, не шучу: в той или иной форме - это вопрос № 1 в отечественном хит-параде

Вот такой прикол мы встречаем сплошь и рядом в интернете:

Мне, кстати, так и не удалось понять, откуда растут ноги у этой оригинальной идеи, но вот такие статейки заставляют думать, что народ и сам не очень-то не в курсе.

Браво тем, кто дочитал до 15-го абзаца, для остальных резюмирую:

Общего у Гваделупы с Гватемалой (и Гондурасом) примерно столько же, сколько у острова Сахалина с пустыней Сахара.

Страны с созвучными для русского уха названиями (Гваделупа, Гватемала...Гондурас) разделены как минимум 3000 км морских просторов и политической, экономической и культурной пропастью.

Гватемала - одно из беднейших осударств мира, в то время, как Франция, к коей относится Гваделупа - одно из самых развитых и богатых.

Всех троих объединяет, пожалуй, лишь факт открытия их земель Христофором Колумбом и дальнейшая незавидная участь европейских колоний : испанской - для Гватемала и Гонударса, французской - для Гваделупы. Далее судьбы троицы расходятся.

Сегодня Республики Гватемала и Гондурас – это независимые государства в Латинской Америке с населением порядка 14,5 млн и 8,5 млн. чел. соответственно (на острове Гваделупа народу от силы тысяч 450) , прошли суровый путь от свержения колонниального испанского режима (1821 г.) до провозглашения республики (1982г.).

Гваделупа же есть, была и остается французской – сначала колонией, а с 1946 г. Заморским департаментом Республики Франция. А это значит - французский язык, французские деньги (зона евро), французские зарплаты (минималка = 1 120 евро чистыми при 35-часовой рабочей неделе), французские Конституция и законодательство – один в один, как в Париже.

Так, знает ли Гваделупа, как трудно быть Гондурасом?

Лучший ответ на mail.ru оракула Вьюшки:

Не хочет думать Гваделупа,
Как трудно Гондурасу жить.
Она поёт, танцует румбу,
И нету повода тужить.

Она, как бабочка, порхает
В дурмане редких орхидей,
Страна богата урожаем,
И ром недорог для гостей.

А Гондурас в горах затерян,
Окутан берегом болот,
И отдыхать себе на горе
Поедет только идиот.

Там ураганы и пассаты,
В сезон дождей, - хоть выжимай,
Пусть есть причуды у богатых,
Но Гондурас совсем не рай.

Вьюшка 30.08.10

Вест Индия, Индия... Да какая разница?!

А разница есть и большая! Секрет кроется в ошибке расчетов Колумба: отправившись на поиски новых путей в Индию в обход Африки, он заблудился и нечаянно открыл.. Америку.

Человеческий фактор, так сказать-с

Все экспедицияи Христофора Колумба на открытие Нового света:

А в память об ошибке гениального мореплавателя, открытые им Карибские и Багамские острова, вошли в историю под названием Вест-Индия, что значит «западная Индия». И поэтому настоящей Индии не осталось ничего, как подвинуться с пьедестала, согласившись на приставку Ост (восточная).

Справедливости ради, правильней говорить Вест-ИндиИ , во множественном числе. Ибо Вест-Индия включает в себя французскую, испанскую, португальскую, нидерландскую, датскую и прочие вест-индии.

Памятник на месте высадки Христофора Колумба на о. Гваделупа 4 ноября 1493 г:

Антилы ≠Антибы, Карибы ≠ Канары

Ну, тут вообще все запущенно. Кто задает такие вопросы, мягко говоря.. не в теме и не в себе

Анти́льские острова́ (Les Antilles), в простонародье Антилы – это дуга вулканических островов, протянувшаяся на 3,5 тыс. км между Северной и Южной Америкой. Омываются Карибским морем с одной, Атлантическим океаном - с другой стороны.

Антиб (Antibes) – это портовый город на Лазурном Берегу Франции , наряду с Ниццей (Nice), Каннами (Cannes) и Сен-Тропе (Saint-Tropez), один из самых престижных курортов французского средиземноморья :